elke knie en elke tong

In een vorige blog schreef ik over de woorden van Paulus in Filippenzen 2, waar hij het finale en universele Hallelujah beschrijft dat gaat plaatsvinden aan het einde van de aeonen, de wereldtijdperken. Dan zal elke knie zich buigen en elke tong zal van harte belijden dat Jezus Christus Heer is! Dat daar niets en niemand van uitgesloten is, wordt nog eens bevestigd doordat Paulus aan deze woorden toevoegt: “van hen, die in de hemel en die op de aarde en die onder de aarde zijn” (Fil.2:10).

Jesaja 45
De woorden waaraan Paulus deze verzen ontleent, komen oorspronkelijk uit Jesaja 45. Dit is een geweldig hoofdstuk dat spreekt van de Éne God en het beschrijft Zijn soevereiniteit en exclusiviteit.
De Ene God is Schepper van alles!  Buiten Hem is er geen God (:5), Hij formeert licht en schept duisternis. Hij maakt vrede en schept kwaad (:7), alles is Zijn werk. En dat geeft rust, want dat betekent dat alles in Zijn goede handen is en alles wat er plaatsvindt onder Zijn controle is en past binnen Zijn plan.

God is in Jesaja 45 de God van Israël (:11,15), maar in dit hoofdstuk vinden we al meerdere aanwijzingen dat Gods plan Zijn hele schepping omvat (:12,18). Deze God is een rechtvaardig God, dat wil zeggen: een God die recht zal doen en alles zal rechtzetten wat krom is (:21). En Hij is ook een Redder (:21).

Jesaja 45
22 Wendt U naar Mij toe, wordt gered, ALLE gij einden der aarde! want Ik ben God, en niemand meer.
23 Ik heb gezworen bij Mijzelven, er is een woord der gerechtigheid uit Mijn mond gegaan, en het zal niet wederkeren: dat Mij ALLE knie zal gebogen worden, ALLE tong Mij zal zweren.
24 Men zal van Mij zeggen: Gewisselijk, in JAHWEH zijn gerechtigheden en sterkte; tot Hem zal men komen; EN zij zullen beschaamd worden allen, die tegen Hem ontstoken zijn.
25 In JAHWEH zullen zij gerechtvaardigd worden, en het ganse zaad van Israël zal lofprijzen.

Beschaamd
“EN zij zullen beschaamd worden allen, die tegen Hem ontstoken zijn.…”,
zegt vers 24. Zowel de NBG vertaling als de Statenvertaling geven hier ten onrechte weer ‘MAAR zij zullen beschaamd worden…’ Ze leggen hiermee een tegenstelling in de tekst die er niet staat. Allen die de knieën zullen buigen (:23) zullen tot Hem komen (:24) EN zij zullen beschaamd worden allen, die tegen Hem ontstoken zijn.

Allen zullen de knieën buigen en onder hen zullen er zijn die beschaamd zullen worden. Zij zullen zien wie hun Redder is. Al die mensen die zich tegen God hebben afgezet, vijandig stonden ten opzichte van Hem, zij die niet geloven dat Hij werkelijk goed is en een plan heeft met heel Zijn schepping en zij die God wantrouwen. Zij zullen beschaamd worden.
Zij zullen de knieën buigen en met de tong Hem belijden. En zij zullen gerechtvaardigd worden, zegt vers 25! Hier in Jesaja spreekt het van het ganse zaad van Israël, dat wil zeggen: heel het nageslacht van Israël.

Paulus mocht als apostel van de natiën verder zien en hij haalt de profetie van Jesaja 45 aan in Fil.2:10-11 en Rom.14:11 en past deze toe op de natiën.

 

Zodat we zeker mogen weten: elke knie en elke tong!