Deze verzen zijn lastig en dat komt mede, omdat veel vertalingen ons op een verkeerd spoor zetten. Vaak worden deze verzen betrokken op een vader die zijn dochter wel of niet zou uithuwelijken. Maar dat is inlegkunde. De dochter wordt in deze verzen niet genoemd. Er is consequent sprake van twee personen: ‘iemand’ en ‘zijn maagd’.
Deze verzen gaan over een man, die (al enige) tijd een relatie heeft met een maagd en op het punt staat te trouwen. Niet trouwen en vrijgezel blijven, blijft voor Paulus dan het ideaal. Maar opnieuw: Paulus verkondigt vrijheid. Maar denk goed na voordat je dit soort belangrijke keuzes maakt.