de bruiloft in Kana 🔈📹

In het Johannes evangelie vinden we zeven (> of acht) wonderen die Jezus verrichtte. De eerste vinden we in Johannes 2, het veranderen van water in wijn op de bruiloft in Kana. Daar staat bij vermeld dat dit het eerste teken was dat Hij deed. Het is dan ook een wonder met een diepere be-teken-is. In deze bijbelstudie zien we waar de bruiloft op de derde dag van spreekt. En valt er nog iets te zeggen over de twee dagen die aan de bruiloft vooraf gaan? Hoewel dit een betrekkelijk kort gedeelte is, staat het bol van de symboliek en diepere lagen.


Notitie achteraf: naderhand bekeek ik nog eens de vertaling van Joh.2:4. Die gaf ik weer met:

Johannes 2
4 En Jezus zegt tegen haar: Vrouw, wat heb Ik met jou te maken?

Dat lijken nogal onvriendelijke woorden van Jezus tot Zijn moeder. De meeste vertalingen hebben iets soortgelijks, maar bij nader inzien is dat niet wat er staat. Heel letterlijk weergegeven staat er:

Johannes 2
4 En Jezus zegt tegen haar: wat is het met mij en met jou vrouw?

Maria zegt tegen Jezus dat er geen wijn meer is (:3). Het antwoord van de Heer is dat dit niet Zijn zaak of die van Maria is. Het is niet hun probleem. En zeker nog niet op dat moment, want Zijn ure was nog niet gekomen (vers 4b).

Tenminste, dat ik hoe ik dit bij nader inzien versta.


Audio
Presentatie