Paulus schrijft de 1e Korinthe brief ‘aan de ecclesia van de God in Korinthe’. Het woord ‘ecclesia’ wordt meestal vertaald met ‘gemeente’, maar wat is dat precies? Waar gelovigen samenkomen rondom het woord, is dat dé ecclesia. Het deel vertegenwoordigt het geheel. Ook wijst het ons op onze geweldige toekomst: regerend met Christus!
📖 Samenvatting, hoofdstukken & uitgeschreven tekst
“Waar gelovigen bijeenkomen rondom het Woord, rondom het Hoofd, en zich onderwerpen aan het Hoofd, aan Christus, dan is dat Ecclesia.”
⏱️ Hoofdstukindeling van deze studie:
Introductie op de Eerste Korinthebrief ↑ hoofdstukken
Hallo allemaal. Mijn vorige video ging over 1 Korinthe 1 vers 1. Ik heb het de vorige keer niet gezegd, maar ik wilde dus wat aandacht besteden aan die eerste Korinthebrief. Dat is een nogal lange brief, maar ook een hele mooie brief waarin veel verschillende onderwerpen ter sprake komen, omdat het een brief is waarin Paulus ingaat op geruchten die hem ter oren waren gekomen uit die gemeente, uit de ecclesia in Korinthe. Maar blijkbaar hadden ze hem ook geschreven, en hij gaat daar op diverse vragen van de Korinthiërs in.
Ik was zo begonnen met het bestuderen van die brief, de eerste Korinthebrief, en ik werd nogal gegrepen door de aanvang van die brief. Alle hoofdstukken zijn geweldig, maar in die eerste hoofdstukken staan echt een paar hoogtepunten, als je het mij vraagt. Dus ik dacht: dat is goed om daar eens wat aandacht aan te besteden.
De Betekenis van het Woord Ecclesia ↑ hoofdstukken
In deze video wil ik het eens hebben over het woord Ecclesia. Dat is een Grieks woord. Paulus schrijft hier in vers 2 – dat is de adressering – aan de uitgeroepen vergadering van God in Korinte, aan de geheiligden in Christus Jezus, de geroepen heiligen met allen die de naam van onze Heer Jezus Christus aanroepen, in elke plaats van hen en van ons. De NBG en ook de Statenvertaling adresseren die brief aan de gemeente Gods te Korinte. Het vertaalwoord 'gemeente' is dus het vertaalwoord voor dat Griekse woord Ecclesia, en dat wordt hier vertaald met een 'uitgeroepen vergadering'.
Laten we gewoon eens naar dat woord Ecclesia toegaan. Als ik dat aanklik, zie je dat het is opgebouwd uit het woordje *ek*. Dat is een voorzetsel: 'uit'. En *klesia* heeft met roepen te maken. Een uitroepsel of een uitgeroepenheid. We kennen dat natuurlijk ook uit het Engels: de 'outcalled', de uitgeroepenen. Dat *klesia* en *call* hebben duidelijke overeenkomsten, dus daar kunnen we het aan herkennen: de ekklēsia, het uitroepsel, de uitgeroepenheid.
Wij zijn gelovigen uit de natiën, wij zijn uitgeroepen. Wij worden uitgeroepen, uitgekozen, uitverkoren, maar ook uitgeroepen. En dat is dus 'uit het geheel', zeg maar, worden wij uitgeroepen. Als ik nu eens naar alle voorkomens van dat woord ga – die zie je aan de rechterkant en dat zijn er nogal wat – dan zou je ze eigenlijk allemaal moeten nalopen om te zien in wat voor verband dit woord Ecclesia overal gebruikt wordt.
Ik pak er zo eentje uit, dat is Efeze 1 vers 22, waar gezegd wordt over God: "Hij geeft Hem als hoofd – Christus – Hij geeft Christus als hoofd over alles, over het heelal." Daar ga ik nu even aan voorbij, daar kom ik nog wel eens op terug; dat heb ik ook al eens gedaan, maar ik moet het toch even kort zeggen. God geeft Christus als hoofd over het heelal, over alles, aan de Ecclesia, aan de uitgeroepen vergadering. Dat betekent dat Christus het hoofd is over heel de schepping, en wij zijn de Ecclesia.
Maar wat is die Ecclesia? Hij is het hoofd en wij zijn de Ecclesia, de uitgeroepen vergadering die Zijn lichaam is. Dat betekent dus dat wij als Ecclesia, die Zijn lichaam is, tot Hem behoren. Vandaar dat hier ook staat dat wij de compleet-making van Hem zijn. Het lichaam is niet compleet zonder hoofd, maar het hoofd is ook niet compleet zonder lichaam. Dat is wat hier staat, even kort gezegd.
Ecclesia als Besturende Volksvergadering ↑ hoofdstukken
Dan ga ik snel terug naar 1 Korinthe 1 vers 2. De ecclesia, de uitgeroepen vergadering. Paulus schrijft aan dé ecclesia; hij schrijft niet aan een ecclesia, hij schrijft aan dé ecclesia. En de ecclesia, dat is de uitgeroepen vergadering. Op andere plaatsen wordt het vertaald met een volksvergadering, dat zal ik straks wel laten zien. Maar dat is dus ook een besturend orgaan, een bestuur om het zo te zeggen.
Laat ik dat maar meteen even laten zien in Handelingen 19 vers 32, maar ook in vers 39 en 41, zoals u hier ziet. Daar wordt het woord ecclesia ook gebruikt, maar daar is het niet het lichaam van Christus. Dat blijkt al uit het verband. Hier gaat het over Efeze waar een oproer tot stand kwam omdat Paulus daar was en zijn boodschap sprak. Er waren mensen met belangen die daar niet van gediend waren. En dan staat er: "en zij schreeuwden de een dit, de ander dat, want de uitgeroepen vergadering" – de ecclesia dus – "was in verwarring gebracht." In de NBG staat hier: "Nu riep de een dit, de ander dat, want de volksvergadering was verward," enzovoorts.
De ecclesia was in het Griekse spraakgebruik dus gewoon een volksvergadering. Dat was een bestuur van de stad of een eenheid, een gemeente. Dat is trouwens ook interessant, want ik zei net dat het woord ecclesia in de NBG en de Statenvertaling vertaald wordt met gemeente. Nu zocht ik het woord 'gemeente' even op in de Van Dale en dan zie je daar twee betekenissen. De tweede is een vereniging of gemeenschap van gelovigen; zo kennen wij dat woord natuurlijk ook. We hebben evangelische gemeenten, pinkstergemeenten, hervormde gemeenten, christelijk gereformeerde gemeenten en noem het maar op. Maar die eerste betekenis is de kleinste eenheid van openbaar bestuur, bestuurd door een gemeenteraad en B en W, burgemeester en wethouders. Dus een gemeente is de kleinste eenheid van openbaar bestuur en dat betekent dat een gemeente een bestuur is.
Ik woon in de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht, maar die gemeente wordt bestuurd door een bestuur, zeg maar een volksvergadering. Dat is precies wat wij als ecclesia ook zijn. Wij zijn de volksvergadering. Wij zullen met Christus heersen over deze schepping en vandaar het woord ecclesia. Wij worden uitgeroepen uit de natiën en Hij roept ons uit ook voor die taak. Wij zijn overigens pas – natuurlijk zijn wij als individuen leden van het lichaam van Christus.
De Ecclesia van Dé God ↑ hoofdstukken
Maar Paulus schrijft hier aan de volksvergadering; de Ecclesia van dé God staat hier. Aan de Ecclesia van dé God. Waar gelovigen bijeenkomen rondom het Woord, rondom het Hoofd, en zich onderwerpen aan het Hoofd, aan Christus, dan is dat Ecclesia. En Ecclesia is dus niet slechts 'zij die uitgeroepen zijn', maar ook zij die uitgeroepen zijn én vergaderd rondom het Hoofd. Dat is de Ecclesia. Vandaar dat Paulus ook niet schrijft aan 'een' Ecclesia, alsof er allemaal verschillende zijn. Er is slechts één Ecclesia en waar die volksvergadering, die Ecclesia, samenkomt, daar wordt dat gezien als dé Ecclesia.
En daar hoeven dus niet alle leden van de volksvergadering bij aanwezig te zijn. In Handelingen 19 – het voorbeeld dat ik net noemde – was dat waarschijnlijk ook niet zo; daar was ook niet iedereen aanwezig. Ik heb tal van overleggen op mijn werk waar een grote lijst van genodigden is voor dat betreffende overleg, maar waar meestal maar een fractie daarvan aanwezig is. En toch worden er in die vergadering besluiten genomen voor het geheel, die ook leidend zijn. Dus dat is ook de Ecclesia: de plaats waar gelovigen rondom het Woord, rondom het Hoofd en rondom Christus, in onderwerping aan Hem, verzameld worden. Dat is de Ecclesia, dat is de uitgeroepen vergadering.
Het is dé Ecclesia van dé God, en hier wil ik nog even op wijzen. Dat brengt Paulus overigens ook in 1 Korintiërs 8 naar voren. In 1 Korintiërs 8:6 zegt hij: "Nochtans is er voor ons maar één God...". Hij zegt dat er vele goden zijn, maar voor ons, als het er echt op aankomt op die titel 'God', dan gaat het om de Plaatser. Want dat is wat 'God' betekent: de Plaatser.
Als het gaat om de vraag wie nu werkelijk God is, dan is er maar één God. Vandaar dat Paulus spreekt over de Ecclesia van dé God en schrijft aan de Ecclesia, aan hen die zijn in Korinte. Zij zijn ook nog eens geroepen – geroepen heiligen – met allen die de naam van onze Heer Jezus Christus aanroepen in elke plaats, van hen en van ons. Zie je dat die Ecclesia de verzameling is van geroepen heiligen, met allen die de naam van onze Heer Jezus Christus aanroepen in elke plaats, van hen en van ons? Dat is de Ecclesia: daar waar gelovigen samenkomen rondom onze Heer Jezus Christus.
Nou goed, hier ga ik het bij laten. Want op het volgende vers ga ik de volgende keer wel weer in, want ook daarin staat heel veel. Nogmaals, ik laat het hierbij. Graag tot de volgende keer.