In Ef.2:8 staat dat geloof een gave van God is. Letterlijk staat er: het is Gods naderingsgeschenk. Wat is dat? Voor de betekenis hierachter moeten we in het oude testament zijn, want “naderingsgeschenk” is een begrip uit de offerdienst. In het oude testament naderde men tot God via een offer. In deze huishouding van genade nadert God tot de mens met Zijn naderingsgeschenk: geloof!
📖 Samenvatting, hoofdstukken & uitgeschreven tekst
“De rollen worden dus omgedraaid: niet de mens nadert tot God met een naderingsgeschenk, maar God nadert tot de mens met Zijn naderingsgeschenk.”
⏱️ Hoofdstukindeling van deze studie:
Geloof Is een Gave van God ↑ hoofdstukken
Hallo allemaal. Ik wil naar dit vers in Efeze gaan, Efeze 2 vers 8. Laat ik het eerst eens lezen in de NBG-vertaling... want – oh, dat is de Statenvertaling, maar er staat ongeveer hetzelfde in de NBG: "Want door genade zijt gij behouden," staat de vertaling, "zijt gij zalig geworden. Door het geloof en dat niet uit uzelf, het is een gave van God."
Dus hier staat dat geloof een gave van God is. Ook in de Statenvertaling: "Door het geloof en dat niet uit u, het is Gods gave." En dat geloof een gave is, dat zal voor veel mensen al omstreden zijn of wellicht een eye-opener. In ieder geval is dat niet zo bekend, denk ik, omdat geloof toch vaak gezien wordt als een werk van de mens. Je moet wel geloven, want anders... Maar hier staat dat het dus iets is dat God geeft. Geloof is een gave van God. Nu klik ik even de NBG en de Statenvertaling weg.
Het Naderingsgeschenk (doron en Korban) ↑ hoofdstukken
En dan is dit de vertaling van de Geschriften. Daar staat: "Want in genade zijn jullie gered." Dat is dus wat het moderne Nederlands "behouden" of "zalig geworden" noemt. In genade zijn jullie gered door geloof. En dit niet uit julliezelf; het is Gods naderingsgeschenk. Dus geloven is niet slechts een gave of een geschenk. Nee, het is Gods naderingsgeschenk. Dat is wat er echt letterlijk staat.
Hier staat dan dat woordje *dōron*, dat Griekse woord *dōron*, wat naderingsgeschenk betekent. En als ik dat aanklik, dan krijg ik hier alle voorkomens van dat woord aan de rechterkant. En dat is interessant, omdat als je die doorloopt, dan kom je op een gegeven moment bij Marcus 7 terecht en daar staat het Hebreeuwse equivalent van dit Griekse woord *dōron*, van dit woord naderingsgeschenk.
Ik pik alleen even het vers eruit. Ik ga hier niet in op het verband, omdat dat toch al enigszins gecompliceerd is. Maar daar staat: "Als een mens tot zijn vader of moeder zegt: Het is korban, dat is een naderingsgeschenk," enzovoort. Hier spreekt de Heere Jezus tot Zijn volksgenoten en Hij zegt: "Als een mens tot zijn vader of moeder zegt: het is korban." En dat *korban* is dus het Hebreeuwse woord voor naderingsgeschenk en daarom wordt dat hier uitgelegd. Het is *korban*. Wat is dat *korban* nou? Nou, dat is een naderingsgeschenk.
Als ik naar het Oude Testament ga kijken... Het Nieuwe Testament is natuurlijk in het Grieks geschreven en vandaar dat dit Hebreeuwse woord *korban* daar wordt uitgelegd. Maar als ik naar het Hebreeuwse Oude Testament ga, dan kan ik dat woord *korban* opzoeken. Dan kan ik zien wat dat inhoudt. En daar staat — ik heb dat even van tevoren opgezocht natuurlijk — in Leviticus 2 vers 1 komt dat onder andere voor. Het woord komt tientallen keren voor.
Dan klik ik weer even de Statenvertaling en de NBG erbij: "Wanneer iemand de HEERE een offergave van een spijsoffer brengen wil, dan zal zijn offergave bestaan uit fijn meel, en hij zal olie daarop gieten en wierook daarbij doen." Dit is dus in het Oude Testament, onder het Oude Verbond. Daar brachten mensen offergaven tot God; daar worden ze ook toe opgedragen. En daar staat dus dat woordje *korban*. Je herkent het hier nog wel in die letters; het Hebreeuws kent geen klinkers, dus die staan er niet tussen: *korban*.
En hier in de Geschriftenvertaling — nee, dat is niet de Geschriftenvertaling... dat staat hier wel, maar dat is de vertaling die me nu even niet te binnen wil schieten — maar het gaat er nu even om dat wanneer een ziel een *korban* van een erkenningsoffer voor Adonai, voor God, voor Yahweh wil brengen... Dat is dus dat Hebreeuwse woord *korban*: "Als nu een ziel een *korban*..." En daarvan zegt het Nieuwe Testament dus dat het een naderingsgeschenk is. Hier zie je dat ook in de één-op-één vertaling van de interlineair: *korban*. Nou, dat is een naderingsgeschenk. Het staat twee keer in deze zin.
Onder het Oude Testament werd het volk Israël dus opgedragen om naderingsgeschenken te brengen, te offeren tot God. Daarmee naderden zij tot God, tot Yahweh.
De Rollen Omgedraaid: God Nadert tot de Mens ↑ hoofdstukken
En dat is natuurlijk heel bijzonder als je in dat vers van Efeziërs 2 vers 8 kijkt. Daar is het niet de mens die een naderingsgeschenk brengt tot God. Nee, in de huishouding, in de bedeling, onder het beheer van genade in deze brief van Paulus – en aan Paulus was het beheer van de genade toevertrouwd – is het niet de mens die met een naderingsgeschenk nadert tot God. Nee, het is God die met Zijn naderingsgeschenk nadert tot de mens.
De rollen worden dus omgedraaid: niet de mens nadert tot God met een naderingsgeschenk, maar God nadert tot de mens met Zijn naderingsgeschenk. Het is Gods naderingsgeschenk. En dat naderingsgeschenk – ik struikel er bijna over als ik het zo vaak zeg – dat naderingsgeschenk, dat is geloof. God geeft geloof als naderingsgeschenk. En waarom doet Hij dat? Dat staat in het volgende vers.
Niet uit Werken: een Zeker en Vaststaand Behoud ↑ hoofdstukken
Dus niet uit werken, opdat niemand zich beroemen zou. God geeft de mens geloof, opdat niemand zich beroemen zou. Het is niet uit werken; dus ook geloof is geen werk. Alles wat God doet, wordt volkomen openbaar in deze bedeling, in deze huishouding, in dit beheer van genade. God is degene die alles voor Zijn rekening neemt, die alles doet. Het is niet uit werken, er is geen werk van de mens bij. Alles wat tot stand komt, wordt door God gedaan – of het nu verzoening is, of het nu redding is, rechtvaardiging of geloof. Het is allemaal iets dat God doet, wat God geeft.
En waarom? Nou, dat staat erachter: opdat niemand zich beroemen zou. En dat is geloof dus ook. Geloof is Gods naderingsgeschenk. En dat niets ons werk is, ook dat is natuurlijk het evangelie. Ook dat is een goed bericht, omdat het ook betekent dat wij het niet stuk kunnen maken. Dat wij het niet teniet kunnen doen. Want wij zijn mensen met gevoelens en emoties. Vandaag zitten we er goed in, morgen zitten we er misschien heel anders in. Vandaag doen we dingen goed, morgen doen we misschien dingen compleet verkeerd en breken we af wat we opgebouwd hebben.
Maar dit geloof en alles wat tot stand wordt gebracht, dat kan niet kapotgemaakt worden. Het kan niet stukgemaakt worden omdat het Gods werk is. God is degene die het doet en daarom is het een goed bericht. Daarom is het zo mooi om te zien wat hier letterlijk staat: geloof is Gods naderingsgeschenk. Hij nadert daarmee tot ons en Hij geeft dat geloof. Zodat, als wij zwak zijn in het geloven of als wij het niet voelen of ervaren of wat dan ook, het maakt niet uit. God geeft het ons en daarin ligt het ook vast.
Nou, voor nu laat ik het hier weer bij en ik zou zeggen: graag tot een volgende keer.