El Shaddai wordt vertaald met: God de Almachtige. God is Almachtig, dat betekent dat Hij boven alle machten staat, want Hij is de ene en enige God. Maar dat betekent niet, zoals men wel eens zegt, dat Hij alles kan. God kan immers niet liegen, zegt de Schrift.
1 Samuël 15
29 Ook liegt de Onveranderlijke van Israël niet en Hij kent geen berouw; want Hij is geen mens, dat Hij berouw zou hebben.
Hebreeën 6
18 …waarbij het onmogelijk is, dat God liegen zou (…)
wat Hij verlangt
God is God, omdat Hij alles kan doen wat Hij verlangt. God is de Plaatser en Beschikker van alle dingen wat Hij wil dat kan en zal Hij ook uitvoeren. Er is niets dat Hem daarvan kan weerhouden. God is de enige die Zijn besluiten en beslissingen kan nemen, zonder dat omstandigheden of anderen Hem daarin kunnen beïnvloeden of tegenhouden.
Jesaja 46
9 (…) Ik ben God en niemand anders.
Ik ben God, en er is er geen als Ik,
10 Die vanaf het begin verkondigt wat het einde zal zijn,
vanouds de dingen die nog niet zijn geschied;
Die zegt: Mijn raadsbesluit zal worden volbracht en Ik zal al Mijn verlangen doen.
shaddai
Volgens Interlinear Scripture Analyzer (ISA) betekent shaddai (H7706) letterlijk: die toereikend verschaft. Sommige uitleggers zeggen dat shaddai is afgeleid van shadad (H7703), dat te maken heeft met krachtig, en ook met vernietigen. Maar er zijn ook bronnen die verklaren dat shaddai is verwant aan shaddayim (H7699) en dat wordt vertaald met borsten. Beide woorden vinden we in Gen.49:25.
Is dat geen schitterend beeld? Wij, als kinderen van de Vader, ontvangen net als een baby via de borsten, precies wat we nodig hebben. In alles wordt voorzien, niet teveel en niet te weinig. Wat we nodig hebben, ontvangen we. Wat we niet nodig hebben, wordt ons onthouden.
vrouwelijk?
God is de Vader, en dat is mannelijk. Maar de Schrift gebruikt wel degelijk vrouwelijke beelden om eigenschappen van God aan te duiden (Deut.32:18; Jes.49:15, 66:13; Matth.23:37; 1 Joh.5:1).
Aan de borst wordt het kind niet alleen gevoed. Het vindt er ook troost, geborgenheid en bescherming. Het is de plaats, dichtbij het hart.