In recent weeks I have written a series of blogs about the first verses of Genesis and related topics, because I had received questions about them. I have particularly discussed the so-called doctrine of restitution, which presupposes a judgment between… Lees verder
In de 2e Petrus brief, in het laatste hoofdstuk, spreekt Petrus over de toenmalige wereld, die is vergaan, overstroomd door water. Over welke wereld heeft hij het? Sommigen lezen hierin dat er een wereld moet zijn geweest vóór de onze,… Lees verder
In the 2nd Peter letter, in the last chapter, Peter speaks about the then world, which has perished, being flooded with water. What world is he talking about? Some read in this that there must have been a world before… Lees verder
De bijbel spreekt tien keer van de nederwerping (Grieks: katabole) van de wereld. Betreft deze nederwerping een oordeel dat over een wereld is gekomen, die er was vóór de onze, zoals wel eens verondersteld wordt? Of ligt het anders? We… Lees verder
The Bible speaks ten times of the casting down (Greek: katabole) of the world. Does this downfall concern a judgment that has come upon a world that existed before ours, as is sometimes supposed? Or is it different? We already… Lees verder
Naar aanleiding van mijn eerdere blogs over het begin van Genesis 1 heb ik van verschillende kanten vragen gekregen, die allen gaan over de nederwerping van de wereld. Wat is dat en wat heeft het met Genesis 1 te maken?… Lees verder
Following my previous blogs about the beginning of Genesis 1, I have received questions from various sources, all of which concern the casting down of the world. What is that and what does it have to do with Genesis 1?… Lees verder
De schepping is door God onderschikt aan de ijdelheid en de vergankelijkheid (Rom.8:20-21). Er staat niet: de schepping vanaf Adam. En ook niet: vanaf een veronderstelde val van Satan. Nee, God heeft de schepping zo ontworpen en deze wereld is… Lees verder
God has subordinated creation to vanity and corruption (Rom.8:20-21). It does not say: creation from Adam onwards. And neither: from a supposed fall of Satan. No, God designed creation this way and this world is transient by design. Genesis 12… Lees verder
In de vorige blogs hebben we gekeken naar Genesis 1:1, de machtige woorden dat in (een) begin God de hemelen en de aarde schiep. Daarover valt natuurlijk veel meer te zeggen en dat zullen we ook nog doen als we… Lees verder
In the previous blogs we looked at Genesis 1:1, the mighty words, that in (a) beginning God created the heavens and the earth. There is of course much more to say about this and we will do so when we… Lees verder
Met deze sobere mededeling begint de Schrift. Maar hoewel eenvoudig, is deze mededeling alomvattend. Er is één God en Hij is de Maker van alles. Er staat letterlijk dat dit “in begin” was. Niet Gods begin, want God heeft geen… Lees verder
Scripture begins with this sober statement. But although simple, this statement is comprehensive. There is one God and He is the Maker of all. It literally says that this was “in beginning”. Not God’s beginning, because God has no beginning,… Lees verder
Dat Genesis een bijzonder boek is, behoeft nauwelijks uitleg. Als we het lezen, brengt het ons naar een oertijd, waar we ons amper een voorstelling van kunnen maken. Denk aan de gebeurtenissen in de hof van Eden, waar we het… Lees verder
That Genesis is a special book hardly needs explanation. When we read it, it takes us to a primeval time, which we can hardly imagine. Consider the events in the Garden of Eden, where we find the beginning of humanity:… Lees verder
Christus leed en stierf voor onze zonden. Het lijden dat over Hem kwam, droeg Hij, omdat Hij de vreugde kende die voor Hem lag (Hebr.12:2). Jezus Christus wist welke heerlijkheid Hij zou ontvangen en dat Hij die zou ontvangen door… Lees verder
Christ suffered and died for our sins. He bore the suffering that came upon Him, because He knew the joy that was set before Him (Heb.12:2). Jesus Christ knew the glory He would receive and that He would receive it… Lees verder
Het verbaast mij soms dat we in de seculiere wereld waarheden horen die men daar niet zou verwachten. Zoals in popmuziek. Ik zou daar vele voorbeelden van kunnen noemen. Soms ligt het er erg dik bovenop, zoals bij songteksten van… Lees verder
It sometimes surprises me that in the secular world we hear truths that people would not expect there. Like in pop music. I could name many examples of that. Sometimes it is very obvious, such as with lyrics by U2:… Lees verder
Tijdens de eerdere conferentie in 2023 stond het thema “de wegrukking” (van de ecclesia) centraal. Dit keer zoomen we vooral in op de gebeurtenissen op aarde in de jaren daarna. Te beginnen met een afgodsbeeld dat op het tempelplein in… Lees verder