De getuigen die bij de transactie tussen Boaz en “ploni almoni” aanwezig zijn, spreken een tweedelig getuigenis uit, dat in hoge mate profetisch is. Het is een voorzegging wat er met het huis van Ruth zou gebeuren. In de vorige… Lees verder
Boaz inherits Naomi’s land and also takes Ruth as his wife. Later in this chapter, we will see that they actually marry. Through her marriage to Boaz, and the son they produce, Ruth becomes a matriarch of Jesus Christ (Matt.… Lees verder
Boaz verwerft als erfdeel het land van Naomi, en neemt ook Ruth tot zijn vrouw. Later in dit hoofdstuk zullen we nog zien dat zij daadwerkelijk in het huwelijk treden. Ruth wordt door haar huwelijk met Boaz, en de zoon… Lees verder
The other redeemer has been exposed, and according to Israelite custom, Boaz has received his shoe as a sign of the position he is taking. Boaz is the one who meets all the conditions and can truly act as Ruth… Lees verder
De andere losser is ontmaskerd en volgens het gebruik in Israël heeft Boaz diens schoen ontvangen, als teken van de positie die hij op zich neemt. Boaz is degene die aan alle voorwaarden voldoet en werkelijk kan optreden als de… Lees verder
The unnamed redemptioner, “ploni almoni,” refuses to redeem the family property. Boaz, however, takes on this responsibility, and in the following verses, this is legally confirmed according to the customs of the time. Ruth 47 This was the custom in… Lees verder
De naamloze losser, “ploni almoni”, weigert het familiebezit te verlossen. Boaz daarentegen neemt deze verantwoordelijkheid op zich, en in de volgende verzen wordt dit juridisch bekrachtigd volgens de geldende gebruiken die men toen had. Ruth 47 En dit was vroeger… Lees verder
Naomi is forced by poverty to sell a piece of land belonging to her family. In Israelite law, family members had the first right to buy, so that the property remained in the family. Ruth 43 He said to the… Lees verder
Naomi is door armoede gedwongen om een stuk land, dat aan haar familie toebehoort, te verkopen. In de wetgeving van Israël was het zo geregeld dat familieleden het eerste recht tot koop hadden, zodat het bezit in de familie bleef.… Lees verder
In the last chapter, the other kinsman comes into the picture, whom Boaz had already mentioned to Ruth during their encounter on the threshing floor (3:12). Boaz seeks out this other kinsman, and a conversation about kinsmanship ensues. Ruth 41… Lees verder
In het laatste hoofdstuk komt de andere losser ten tonele waarvan Boaz al melding had gemaakt tegen Ruth bij hun ontmoeting op de dorsvloer (3:12). Boaz zoekt deze andere losser op en er ontstaat een gesprek over het losserschap. Ruth… Lees verder
In the final chapter, we reach the climax of the story. Boaz is going to fulfill his promises to Ruth. In this passage, the other kinsman appears, whom Boaz had already mentioned when he met Ruth on the threshing floor… Lees verder
In het laatste hoofdstuk komen we bij het hoogtepunt van de geschiedenis. Boaz gaat zijn beloften aan Ruth inlossen. In dit gedeelte verschijnt de andere losser, van wie Boaz bij zijn ontmoeting met Ruth op de dorsvloer al melding had… Lees verder
On the threshing floor, a secret meeting takes place between Ruth and Boaz. Ruth asks Boaz to “spread his wings over her,” to care for her and act as her kinsman. Boaz declares that he will do everything in his… Lees verder
Op de dorsvloer vindt een geheime ontmoeting plaats tussen Ruth en Boaz. Ruth vraagt aan Boaz om “zijn vleugels over haar uit te spreiden”, om voor haar te zorgen en op te treden als losser. Boaz verklaart dat hij er… Lees verder
Ruth maakt zich bekend aan Boaz en erkent hem op de dorsvloer als de losser. Vervolgens lezen we het antwoord van Boaz: hij belooft Ruth dat hij zal doen wat noodzakelijk is en dat zij daarin mag rusten. Dit wijst… Lees verder
Athene was vergeven van beelden van afgoden. En tot op vandaag staat de stad symbool voor tal van filosofische scholen. Paulus maakte er persoonlijk kennis mee en werd gevraagd om in het hartje van de stad te vertellen wat hij… Lees verder
Ruth makes herself known to Boaz and acknowledges him as the kinsman on the threshing floor. Then we read Boaz’s response: he promises Ruth that he will do what is necessary and that she can rest in it. This points… Lees verder
Ruth, at Naomi’s instruction, goes to the threshing floor to meet Boaz. She has washed, anointed herself with oil, and put on new clothes. All aspects that illustrate the future restoration of Israel. Then Boaz comes and lies down. Ruth… Lees verder
Ruth gaat op instructie van Naomi naar de dorsvoer om daar Boaz te ontmoeten. Ze heeft zich gewassen, gezalfd met olie en nieuwe kleding aangetrokken. Allemaal aspecten die het toekomstige herstel van Israël illustreren. Dan komt Boaz en legt zich… Lees verder
The story in the book of Ruth beautifully describes how the romance between Ruth and Boaz develops. But this is not the only story, because beneath the surface, this story turns out to be strongly prophetic in nature and rich… Lees verder
Het verhaal in het Bijbelboek Ruth beschrijft op schitterende wijze hoe de romance tussen Ruth en Boaz tot stand komt. Maar dit is niet het enige, want onder de oppervlakte blijkt deze geschiedenis sterk profetisch van aard te zijn en… Lees verder
In de vorige blog zagen we dat op de dorsvloer van Arauna later de tempel werd gebouwd. De tempel is het middelpunt van Jeruzalem, “de stad van de grote Koning” (Matth.5:35) en de hoofdstad van het Messiaanse Koninkrijk in de… Lees verder
In the previous blog we saw that the temple was later built on the threshing floor of Arauna. The temple is the center of Jerusalem, “the city of the great King” (Matt.5:35) and the capital of the Messianic Kingdom for… Lees verder
In de vorige blog zagen we dat David de dorsvloer van Arauna kocht en er een altaar oprichtte. Salomo, de zoon van David, bouwde later op dezelfde plek de tempel. De omschrijving die we daarvan vinden, verbindt de dorsvloer van… Lees verder