Ruth gaat aren lezen. Zij weet op dat moment blijkbaar nog niet op wiens akker zij terecht komt, maar maakt aan Naomi wel kenbaar dat ze genade nodig hebben. Ze zijn berooid teruggekeerd naar het land en aangewezen op de… Lees verder
Ruth goes gleaning. At that moment, she apparently doesn’t yet know whose field she’s going into, but she does make it clear to Naomi that they need mercy. They have returned to the land destitute and dependent on the favor… Lees verder
In Richteren 6 wordt Gideon geroepen door God om Israël te verlossen van de Midianieten. Voordat we de bekende geschiedenis beschreven vinden in Richteren 7, waarin Gideon met een leger van 300 man de Midianieten verslaat, vinden we eerst dat… Lees verder
Boaz is presented as a very wealthy man from the family of Elimelech, and thus it is known that he is related to Naomi’s deceased husband. Ruth comes to work in this relative’s field. Ruth 22 Then Ruth the Moabite… Lees verder
Boaz is voorgesteld als een zeer vermogend man uit het geslacht van Elimelech en daarmee is bekend dat hij familie is van de overleden man van Naomi. Ruth komt op het land van deze bloedverwant te werken om aren te… Lees verder
At the beginning of chapter 2, Boaz is introduced. We will encounter him often, because in Ruth, his name is mentioned no fewer than twenty times. There is no other person named Boaz in the Bible, yet we encounter the… Lees verder
In het begin van hoofdstuk 2 wordt Boaz voorgesteld. We zullen hem nog vaak tegenkomen, want in Ruth wordt zijn naam maar liefst twintig keer vermeld. Er is in de bijbel geen andere persoon met de naam Boaz, maar toch… Lees verder
Psalm 22 is een bekende Messiaanse Psalm. Het is een profetische Psalm, want hoewel David spreekt in de ik-vorm, zijn het woorden die Davids ervaringen overstijgen en spreken zij van de Zoon van David. Het gedeelte is dan ook vooral… Lees verder
The first chapter concludes with a hopeful message. The beginning of the barley harvest brings us to the day of the sheaf of the firstfruits, the day of Christ’s resurrection. Immediately afterward, Boaz is introduced, a type of Christ. Ruth… Lees verder
Het eerste hoofdstuk is afgesloten met een hoopvolle mededeling. Het begin van de gersteoogst bepaalt ons bij de dag van de eerstelingsschoof, de dag van de opstanding van Christus. Meteen daarop wordt Boaz geïntroduceerd, die een type is van Christus.… Lees verder
Verbitterd keert Naomi terug naar het land. Ze zegt dat God haar vernederd heeft en kwaad heeft aangedaan. Zoals het Joodse volk door God terzijde is gesteld en veel lijden heeft ondervonden onder de natiën. Ze keert terug naar het… Lees verder
Naomi returns to the land in bitterness. She says that God has humiliated and wronged her, just as the Jewish people have been set aside by God and have suffered greatly among the nations. She returns to the land, but… Lees verder
Ruth accompanies Naomi to her country and her people. They return to Bethlehem, a small town, but full of significance, as we have already seen. David was born there (1 Samuel 16), and even though it was a small and… Lees verder
Ruth gaat met Naomi mee naar haar land en haar volk. Ze keren terug naar Bethlehem, een kleine stad, maar vol betekenis, zoals we al hebben gezien. David werd er geboren (1 Samuël 16), en ook al was het een… Lees verder
Orpah returns to Moab, and Naomi and Ruth continue their journey. Naomi suggests once again that Ruth can go too, but Ruth tells her not to insist, because she will stay with her. And then Ruth speaks perhaps the most… Lees verder
Orpa keert terug naar Moab en Naomi en Ruth vervolgen hun weg. Naomi zegt nog één keer dat Ruth ook kan gaan, maar Ruth zegt haar dat ze niet moet aandringen, omdat ze bij haar zal blijven. En dan spreekt… Lees verder
After all the men have died, Naomi is left with her two daughters-in-law. Then, while abroad, she hears that there is food available again in the land, and she decides to return to Judah. Ruth 16 So she arose with… Lees verder
Nadat alle mannen zijn overleden, blijft Naomi over met haar twee schoondochters. Dan krijgt zij in het buitenland te horen dat er weer voedsel is in het land en besluit zij om terug te gaan naar Juda. Ruth 16 En… Lees verder
Elimelech and Naomi have left the land with their two sons, just as Israel was no longer allowed to live there after they rejected the Messiah. The famine in the land is a result of the unbelief of the Jewish… Lees verder
Elimelech en Naomi hebben met hun twee zonen het land verlaten, zoals Israël niet meer in het land mocht wonen nadat zij de Messias hadden verworpen. De hongersnood in het land is een gevolg van het ongeloof van het Joodse… Lees verder
In verse 1, we were given a general description of the main characters, with their significant origins. In the next verse, their names are mentioned. In Hebrew, names have meanings. Thus, these names tell us a story. Ruth 12 The… Lees verder
In vers 1 kregen we een algemene beschrijving van de hoofdpersonen, met hun veelzeggende afkomst. In het volgende vers worden hun namen genoemd. In het Hebreeuws hebben namen een betekenis. Zo vertellen deze namen ons een verhaal. Ruth 12 En… Lees verder
Bethlehem holds a special place in the Bible. We have already seen that David, a type of Christ, came from there. And we also find prophecy foretold that the Messiah would be born in Bethlehem (Micah 5:10). First TimeThe first… Lees verder
Bethlehem heeft een bijzondere plaats in de bijbel. We zagen al dat David, die een type is van Christus, er vandaan kwam. En ook vinden we in de profetie al voorzegd dat de Messias in Bethlehem zou worden geboren (Micha… Lees verder
After mentioning the time in which Ruth takes place and the fact that there was a famine in the land, the story describes the family it concerns: a Jewish family who, because of the famine, emigrate abroad. Ruth 11 …… Lees verder