Verbitterd keert Naomi terug naar het land. Ze zegt dat God haar vernederd heeft en kwaad heeft aangedaan. Zoals het Joodse volk door God terzijde is gesteld en veel lijden heeft ondervonden onder de natiën. Ze keert terug naar het land, maar nog steeds zonder verlosser. Hoewel het eerste hoofdstuk van het boek Ruth in mineur begint, eindigt het met een teken van hoop.
Ruth 1
22 En Naomi keerde terug, en Ruth, haar Moabitische schoondochter, die met haar uit de velden van Moab was meegekomen. En zij kwamen in Bethlehem in het begin van de gersteoogst.
over de Jordaan
Om vanuit Moab naar Bethlehem te reizen moest men over de Jordaan. De naam van deze rivier betekent afdalen en in de bijbel is de Jordaan een symbool van de dood. Door, of over de Jordaan trekken, is een beeld van dood en opstanding. Daarom doopte Johannes de Doper in de Jordaan (Matth.3:5), en weken de wateren van de Jordaan (Jozua 3; 2 Kon.2:8,14), zodat men er doorheen kon trekken. De Joodse familie die over de Jordaan trekt, naar het beloofde land, is een uitbeelding van de dood en het herleven van de natie Israël (Hos.6:2).
Je zou kunnen betogen dat de kortste route van Moab naar Bethlehem over de Dode Zee voert, maar op die zee werd nauwelijks gevaren. En het zou niets afdoen aan de betekenis: ook wie de Dode Zee oversteekt, gaat symbolisch door de dood heen.
begin van de gersteoogst
Naomi en Ruth komen in Bethlehem aan bij de aanvang van de gersteoogst. In Leviticus 23 worden de hoogtijden van JAHWEH beschreven, die God aan Zijn volk gaf. 14 Nisan was het Pascha (Lev.23:5), dat was de dag waarop het paaslam geslacht werd. Dit paaslam was een voorafschaduwing van het ware Pascha; Christus (1 Kor.5:7). Hij stierf eeuwen later op 14 Nisan, als vervulling van deze hoogtij.
de dag van de eerstelingsschoof
Maar ook de dag van de opstanding van Christus was een hoogtijdag. Ná het Pascha zou de eerstelingsschoof van de gersteoogst door de priester aan God worden aangeboden, door de schoof voor Gods aangezicht te bewegen (Lev.23:10-11). Voor deze hoogtij was geen datum vastgesteld, maar een weekdag: daags na de sabbat. Het was de dag waarop de Eersteling Christus (1 Kor.15:20) opstond uit de dood en het graf leeg achter liet. Het is in deze periode dat Naomi en Ruth aankomen in het land!