Elimelech en Naomi hebben met hun twee zonen het land verlaten, zoals Israël niet meer in het land mocht wonen nadat zij de Messias hadden verworpen. De hongersnood in het land is een gevolg van het ongeloof van het Joodse volk. Zij trekken naar het buitenland, waar ze veel lijden ondergaan.
Ruth 1
3 En Elimelech, de man van Naomi stierf, en zij bleef over, zij en haar twee zonen.
4 En zij verkregen voor zich Moabitische vrouwen. De naam van de ene was Orpa en de naam van de tweede was Ruth. En zij woonden daar ongeveer tien jaren.
5 En ook Machlon en Chiljon stierven beiden en de vrouw bleef over zonder haar twee jongens en zonder haar man.
het Koninkrijk weggenomen
Elimelech sterft. Zij naam betekent mijn God is koning. Het Koninkrijk zou van Israël worden weggenomen en aan een ander volk worden gegeven. Machlon (=zwakte, ziekte, gekweld) en Chiljon (=wegkwijnen) sterven ook. Hun namen verwijzen naar het lijden dat Israël zou overkomen in de diaspora.
een hardnekkig volk
Orpa wordt meestal vertaald met hardnekkig, koppig. Israël wordt in de Tenach vele malen een hardnekkig volk genoemd (Ex.32:9; 33:3,5; 34:9; Deut.9:6,13). En Paulus noemt hen een ongezeglijk en tegensprekend volk (Rom.10:21). Ruth betekent gezellin, een naam die ze later eer aan doet door met Naomi mee te gaan naar het Joodse land.
tien
We lezen nog dat zij ongeveer tien jaren in het buitenland verbleven. Het getal tien spreekt van de woorden van God. Zoals we in Genesis 1 tien scheppingswoorden vinden: en God zei…
En natuurlijk de tien geboden in de wet, in Exodus 20, ook daar sprak God tien keer. Het oude verbond was een huwelijksverbond. Door de ontrouw van Israël werd dit verbond verbroken en sindsdien is zij zonder haar man (Jes.54:5; 62:4; Hos.2:6) en in de diaspora.
Jod
De letter jod is de tiende letter van het Hebreeuwse alfabet. Het heeft de betekenis van hand. Israël is verstrooid onder de volkeren, in ongeloof. Het is God die daar de hand in heeft (Rom.9:18; 11:8,32). Maar het is ook Zijn hand, die het volk bewaart om hen in de toekomst terug te brengen naar het land.
Naomi en Ruth, als type van Israël, zullen terugkeren naar het land en daar zullen zij een ontmoeting hebben met hun Man en Losser.