Ruth maakt zich bekend aan Boaz en erkent hem op de dorsvloer als de losser. Vervolgens lezen we het antwoord van Boaz: hij belooft Ruth dat hij zal doen wat noodzakelijk is en dat zij daarin mag rusten. Dit wijst vooruit naar hoe God onder het nieuwe verbond Israël laat rusten in Zijn beloften.
Ruth 3
10 En hij zei: Wees gezegend door JAHWEH, mijn dochter, jij hebt jouw laatste goedheid beter gemaakt dan de eerste, door niet achter de uitgekozen jongemannen aan te gaan, hetzij arm, hetzij rijk.
11 En nu, mijn dochter, vrees niet. Alles wat jij zegt zal ik voor jou doen, want heel de poort van mijn volk weet dat jij een dappere vrouw bent.
12 En nu, het is waar dat ik losser ben, maar er is een losser, die nader is dan ik.
13 Overnacht vannacht, dan zal het gebeuren in de ochtend; indien hij jouw lost is het goed. En indien hij niet geneigd is jouw te lossen, dan los ik jou, zo waar JAHWEH leeft! Ga liggen tot de ochtend.
14 En zij lag aan zijn voeten tot aan de ochtend. En zij stond op voordat een man de ander kon herkennen. En hij zegt: Laat het niet bekend worden dat de vrouw naar de dorsvloer kwam.
mijn dochter
In de profetieën over de toekomst vinden we vele malen dat God Israël de dochter van Sion noemt (Jes.62:11; Zef.3:14; Zach.2:8-10). Met deze uitdrukking wordt Jeruzalem, en daarmee heel het volk van Israël, op een liefdevolle manier aangesproken, zoals een vader zijn geliefde dochter toespreekt.
lezen en geloven
Boaz zegt dat Ruth haar laatste goedheid (andere vertalingen zeggen: liefde(sdaad), trouw), beter gemaakt heeft dan de eerste. De eerste daad van Ruth was dat ze op de akker van Boaz werkte en aren las, als uitbeelding van Israël dat het woord van God zal gaan lezen. De tweede is het erkennen van Boaz als losser. Door het woord van God te gaan lezen en geloven (2 Kor.3:14-16), zal Israël tot aanvaarding van haar Messias komen.
verborgen
Het zou niet bekend worden dat Ruth en Boaz elkaar hebben getroffen op de dorsvloer. Het blijft dus een ontmoeting waarvan alleen Boaz en Ruth weet hebben. Bij de wederkomst zal het gelovig overblijfsel van Israël vluchten door een gespleten Olijfberg (Zach.14:4-5), door Hem buiten het land worden verzameld in de woestijn en daar zullen zij Hem zien van aangezicht tot aangezicht (Ez.20:35). Dat zal een ontmoeting zijn buiten het oog van de rest van de wereld. Zoals Jozef zich aan zijn broers bekendmaakte, zonder dat daar iemand anders bij was (Gen.45:1).
een andere losser
Boaz verklaart dat er een andere losser is. Vanaf Ruth 4:13 wordt beschreven dat Boaz optreedt als losser, Ruth tot zijn vrouw neemt en een erfgenaam bij haar verwekt. In het gedeelte dat nu volgt tot 4:13 komt de andere losser en de rol die hij speelt, duidelijk naar voren.