Gideon en zijn leger achtervolgen de Midianieten, met als doel ook de twee koningen Zebach en Salmunna gevangen te nemen. Uit de geschiedenis die nu volgt, blijkt dat de beide koningen zich veilig waanden op de plek waar ze hun toevlucht hadden gezocht.
Richteren 8
10 En Zebach en Salmunna zijn in Karkor, en hun legerkampen met hen, ongeveer vijftienduizend, allen die overgebleven waren van heel het legerkamp van de zonen van het oosten. En de gevallenen waren honderdtwintigduizend mannen, het zwaard trekkend.
11 En Gideon trok op via de weg van hen die in tenten verblijven, ten oosten van Nobach en Jogbeha, en hij versloeg het legerkamp, dat nietsvermoedend was.
12 En Zebach en Salmunna vluchtten; en hij achtervolgde hen en hij greep de twee koningen van Midian, Zebach en Salmunna, en heel het legerkamp deed hij beven.
13 En Gideon, zoon van Joas, keerde terug van de strijd, bij de opgang van Cheres.
veilig
Zebach en Salmunna waren in Karkor. Meestal wordt dit vertaald met fundament, of met ingraven. Die betekenissen liggen niet ver uit elkaar. Wellicht dat de Midianitische koningen zich op die plek daadwerkelijk hadden ingegraven. In vers 11 staat dat zij “nietsvermoedend” waren, een woord dat op andere plaatsen met “veilig” of “onbezorgd” wordt vertaald.
de overwinning
Er waren al honderdtwintigduizend strijdbare mannen gesneuveld aan de kant van Midian, maar er was nog een aanzienlijk leger van vijftienduizend mannen over. Het is Gideon, die met zijn leger van 300 mannen (8:4) de Midianieten achtervolgt en de strijd aangaat en overwint. Dit keer staat er niet bij hoe het gebeurde. We moeten het doen met de eenvoudige mededeling: en hij versloeg het legerkamp.
wederkomst
De overwinning is compleet en de twee koningen worden gevangen genomen. Gideon, keert terug van de strijd, bij de opgang van Cheres. Cheres betekent zon en vandaar dat sommige vertalingen zeggen dat Gideon terugkeerde “voor de opgang van de zon” (zie Statenvertaling). Het is een uitbeelding van de wederkomst van Christus, dan zal “de zon der gerechtigheid” opgaan (Mal.4:2) en de dag van JAHWEH aanbreken.