Orpa keert terug naar Moab en Naomi en Ruth vervolgen hun weg. Naomi zegt nog één keer dat Ruth ook kan gaan, maar Ruth zegt haar dat ze niet moet aandringen, omdat ze bij haar zal blijven. En dan spreekt Ruth de misschien wel bekendste woorden uit het boek.
Ruth 1
15 En zij zei: zie, jouw schoonzus is teruggekeerd naar haar volk en naar haar god. Keer terug, achter jouw schoonzuster aan.
16 En Ruth zei: Dring niet aan om mij over te halen om u te verlaten, door achter u terug te keren, want waarheen u gaat zal ik gaan, en waar u overnacht zal ik overnachten. Uw volk is mijn volk en uw God is mijn God.
17 Waar u sterft zal ik sterven, en daar zal ik begraven worden. Zó zal JAHWEH met mij doen en zó zal Hij toevoegen, dat alleen de dood u en mij uit elkaar zal doen gaan.
metgezel
Ruth toont zich een ware metgezellin, zoals haar naam betekent. Ze blijft en verbindt haar lot aan dat van Naomi: uw volk is mijn volk en uw God is mijn God. Ruth is een heidense vrouw, die zich verbindt aan het Joodse volk en de God van Israël.
wie is een Jood?
Er is veel discussie over wie een Jood is, en wie niet. Je kunt Joods zijn via geboorte, maar ook door bekering tot het Jodendom, een Jood worden. De Israëlische wet met betrekking tot het bepalen wie recht heeft op immigratie naar Israël, is veel ruimer dan de religieuze wetten die bepalen wie Joods is.
Daarnaast heeft er in het verstrijken van een lange periode onder de natiën, vermenging met andere volken plaatsgevonden. Ruth was een Moabitische, die door haar huwelijk met Machlon (4:2) toegetreden was tot een Joodse familie. Zij is een uitbeelding van dat deel van het volk dat weliswaar als Jood wordt gezien, maar ook een andere oorsprong heeft.
uw God is mijn God
De woorden die zij spreekt zijn sterk: uw volk is mijn volk. Ze verbindt zich aan Israël en neemt afstand van haar Moabitische afkomst. Nog sterker is: uw God is mijn God. Israël was het uitverkoren volk van God en door afstand te nemen van Moab en met Naomi mee te gaan, gaf Ruth er blijk van dat ze de goden van haar volk de rug toekeerde en zich wendde tot de God van Israël (vergelijk 1 Thess.1:9).
De band die Ruth met Naomi, haar volk en bovendien haar God, heeft, wordt beschreven als een huwelijk: tot de dood scheidt. Eerder werd al de term aankleven genoemd, die ook gebruikt wordt voor man en vrouw (Gen.2:24). Het oude verbond was een huwelijksverbond en ook het nieuwe verbond zal dit weer zijn (Jes.54:5; Jer.31:31-33).