gelegd in een kribbe (1)

Als wij geschiedenissen in de bijbel beschreven vinden, zijn deze geschiedenissen in hoge mate profetisch. We vinden dit meerdere keren benadrukt door de Schrift zelf. Zo zegt Paulus in Galaten 4 dat de geschiedenis van Hagar en Ismaël een zinnebeeldige voorstelling is (Grieks: allegoroumena = allegorie),… Lees verder

kan God alles?

Onlangs kwam mijn dochter thuis met de boodschap dat God alles kan. Dat was haar op school verteld. Hoewel dit ongetwijfeld met goede bedoelingen aan kinderen wordt doorgegeven, is het niet wat de bijbel leert. De bijbel leert bijvoorbeeld dat God niet… Lees verder

godsvrucht

De bijbelvertalingen, en dan met name de oudere bijbelvertalingen, staan vol met allerlei woorden die een godsdienstige lading hebben gekregen en waarvan vrijwel niemand  meer echt begrijpt wat ermee bedoeld wordt. Moderne vertalingen lossen dit op door heel andere vertaalwoorden… Lees verder

parousia

Het Griekse woord parousia komt 24 keer voor in de grondtekst van het nieuwe testament. In onze vertalingen wordt het meestal vertaald met komst of toekomst. Als het gaat over de komst van Christus, wijst het altijd op wat wij… Lees verder